Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - fruitis

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 16 spośród około 16
1
231
Język źródłowy
Bułgarski Днес е много важен ден. Провери дали майка ти...
Днес е много важен ден. Провери дали майка ти няма рожден ден, дали нямате годишнина с гаджето, или пък трябваше да ходиш някъде ... При всички положения - започни да си записваш, най-накрая! Няма ние да помним всичко! Какво вещаят звездите?

Нареди ли те пак чичо Фейсбук... :D

Ukończone tłumaczenia
Angielski Today is very important
Hiszpański Hoy es muy importante
82
Język źródłowy
Bułgarski ахаха не, амаа ако не успееш да намериш - приятел...
Хаха, не, ама ако не успееш да намериш - приятел в нужда се познава.

Мерси за неустоимата оферта!

Ukończone tłumaczenia
Angielski Haha, but if you don't make it
Hiszpański Jaja, pèro si no lo logras
79
Język źródłowy
Bułgarski valentines
Ха-ха! Алекс се пада на всички! Не мога да разбера защо!? Някой да го вземе, да не се обиди! : ))
Before edit:
haha! Alex se pada na vsi4ki! Ne moga da razbera za6to?! Nqkoi da go vzeme, da ne se obidi! :))
Thanks to galka

Ukończone tłumaczenia
Angielski Ha-ha! Everybody gets Alex! I can't ...
Hiszpański Valentines
68
Język źródłowy
Bułgarski valentines2
Накрая може и да се наложи превод, ако си помисли нещо, да не стават недоразумения.
Before edit:
Nakraq moje i da se naloji prevod,ako si pomisli neshto,da ne stavat nedorazumeniq;p
Thanks to galka

Ukończone tłumaczenia
Angielski valentines2
Hiszpański La necesidad de traducción podría ...
129
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Доброто старо време Ай утре да се ...
Доброто старо време
Ай утре да се видим някъде да пием по кафе за доброто старо време, може и на Катя да се обадиш, ако е тука, ама тоя път съм сериозен :P

Ukończone tłumaczenia
Angielski Good old days
Hiszpański Esos buenos tiempos
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Heaven can wait
Heaven can wait

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański El cielo puede esperar
Łacina Caelum opperiri potest
1